和楽器バンドの衣装展示が今日から始まりました!

0

    明日発売の新アルバムの企画として、全国CD店にて和楽器バンドの展示会が今日から開催されました!

     

    衣装展示もあり、前アルバム時に引き続き作品を飾らせて頂けるという素敵な機会を頂きました!

    ありがたいことです!!泣

     

    私の作品は、

     

    ・東京 SHIBUYA TSUTAYA1F(〜3/27)
    Vocal 鈴華ゆう子『雪よ舞い散れ其方に向けて』<MV>

    ・東京 タワーレコード新宿店7F (〜3/27)
    Vocal 鈴華ゆう子『起死回生』<ブログ> <MV>

    ・東京 タワーレコード秋葉原店(〜3/27)
    Vocal 鈴華ゆう子『大新年会 2016 日本武道館 暁ノ宴』<ブログ> <"Strong Fate"MV>

     

    ・京都 JEUGIA 三条本店(〜4/3)
    津軽三味線 蜷川べに『雪よ舞い散れ其方に向けて』<MV>

    ・大阪 タワーレコード梅田大阪マルビル店(〜4/3)
    津軽三味線 蜷川べに『大新年会 2016 日本武道館 暁ノ宴』<ブログ>  <"Strong Fate"MV>

     

    にて展示させて頂いております。

    ぜひ皆様足をお運び下さいませっ!き

     

    ーーーーー以下公式HPよりーーーーー

    ニューアルバム「四季彩-shikisai-」のリリースを記念して、和楽器バンド展示会の実施が決定!!

    東京では、実際にMUSIC VIDEOやライブで着用したVocal 鈴華ゆう子の衣装、関西では津軽三味線 蜷川べにの衣装を展示いたします!さらに、北海道では、Vocal 鈴華ゆう子が使用している扇子や和傘・剣等を、広島では、Drums 山葵の背中に刻まれた「書」を展示いたします。皆様、各店舗に是非足を運んでみてくださいね!

    <衣装展 実施店舗・期間・アクセス>
    ■北海道 コーチャンフォーミュンヘン大橋店
    小道具展:Vocal 鈴華ゆう子使用の『扇子・傘・剣・お面』 
    期間:3/22(水)〜4/3(月) ※準備が整い次第の展示開始となります。ご了承ください。
    アクセス:〒062-0921 札幌市豊平区中の島1条13丁目

    ■東京都 SHIBUYA TSUTAYA 1F
    衣装展:Vocal 鈴華ゆう子『雪よ舞い散れ其方に向けて』
    期間:3/21(火)〜3/27(月) ※準備が整い次第の展示開始となります。ご了承ください。
    アクセス:〒150-0042 東京都渋谷区 宇田川町21-6

    ■東京都 タワーレコード新宿店 7F
    衣装展:Vocal 鈴華ゆう子『起死回生』
    期間:3/21(火)〜3/27(月) ※準備が整い次第の展示開始となります。ご了承ください。
    アクセス:〒160-0022 東京都新宿区 新宿3−37−1 フラッグス 7F- 10F

    ■東京都 タワーレコード秋葉原店
    衣装展:Vocal 鈴華ゆう子『大新年会 2016 日本武道館 暁ノ宴』
    期間:3/21(火)〜3/27(月) ※準備が整い次第の展示開始となります。ご了承ください。
    アクセス:〒101-0028 東京都千代田区神田花岡町1−1 ヨドバシakibaビル 7F

    ■京都府 JEUGIA 三条本店
    衣装展:津軽三味線 蜷川べに『雪よ舞い散れ其方に向けて』
    期間:3/21(火)〜4/3(月) ※準備が整い次第の展示開始となります。ご了承ください。
    アクセス:〒604-8036 京都府京都市 中京区三条新京極角

    ■大阪府 タワーレコード梅田大阪マルビル店
    衣装展:津軽三味線 蜷川べに『大新年会 2016 日本武道館 暁ノ宴』
    期間:3/21(火)〜4/3(月) ※準備が整い次第の展示開始となります。ご了承ください。
    アクセス:〒530-0001 大阪府大阪市 北区梅田1丁目9-20 大阪マルビル B1F

    ■大阪府 ディスクピア日本橋店 音楽映像館1F
    衣装展:津軽三味線 蜷川べに『起死回生』
    期間:3/21(火)〜4/3(月) ※準備が整い次第の展示開始となります。ご了承ください。
    アクセス:〒556-0005 大阪府大阪市 浪速 区 日本橋 5-9-5

    ■広島県 フタバ図書TERA広島府中店
    パネル展:Drums 山葵『背中の書』
    期間:3/21(火)〜4/3(月) ※準備が整い次第の展示開始となります。ご了承ください。
    アクセス:〒735-0021 広島県安芸郡府中町大須2丁目1−1 イオンモール広島府中 3F

    ーーーーーーーーーーーーーーー

     

    *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*
    < website> yuka-ouka.com

    <my brand"Shiki"> jp-shiki.com
    < Twitter> @Yuka_fcm

    <Instagram> @yuka_fashioncreator

    <facebook> facebook.com/yuka.fashioncreator
    *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*


    「broncolorでつくる プロフェッショナル最新ライティング」にモデルを務めた作品が掲載されました。

    0

       

      かなり久々のモデル枠での投稿だ!にた

       

      broncolorでつくる プロフェッショナル最新ライティング

       

      ブロンカラーというライティング機器を使った、

      業界トップの方々の作品と共にライティングの解説が付いた書籍です。

      「コマフォト」こと「コマーシャルフォト」の別冊になります。

       

      (↑書籍なので文章にはボカシ入れてあります)

       

       

      だいぶ大人っぽいですね〜(中身はいろいろと相変わらずだけども)


      ヘアメイクは今村和也さん。素敵な作風で以前から知っていたお方!♪

       

      そしてフォトグラファーは高井哲朗さん。日本広告写真家協会の副会長というすごい方ですkyu

      表紙の写真も彼の作品です!

       

       

      どーんと1面掲載なので、見かけた際には見てみて下さいね!

       

       

      *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*
      <website> yuka-ouka.com

      <my brand"Shiki"> jp-shiki.com
      <Twitter> @Yuka_fcm

      <Instagram> @yuka_fashioncreator

      <facebook> facebook.com/yuka.fashioncreator
      *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*

       


      華風月・鈴華ゆう子さんの新衣装を制作しました。

      0

         

        一昨日の五周年ライブでお披露目になりました、

        2回目となる華風月でのゆう子さんの衣装制作です!

        1回目はこちら

         

        Hanafugetsu Yuko 2 (6).jpg

        いつもの着物らしさを大切にしつつ、和楽器バンドとはまた違った

        柔らかな雰囲気でシンプルめに。

        華風月の音楽に合わせた仕様の着物ドレスです。

         

         

        元の着物はこちら。

        2つを合わせて1着に仕立て変えました。

        Hanafugetsu Yuko 2 (5).jpg

        偶然面白い色の組み合わせができる2着が同時期に見つかった!き

         

         

        胸元から覗く部分は半衿を素材として使い、

        伊達衿をイメージして差し色を。

        Hanafugetsu Yuko 2 (2).jpg

        帯も今回はフラットな細帯でカジュアルに。

         

         

        Hanafugetsu Yuko 2 (3).jpg

         

        Hanafugetsu Yuko 2 (4).jpg

         

         

        ライブには私も同行しており、久々の華風月さんにほっこりサキ

        (音楽聴けばわかる!)

        ちょっと嬉し泣きしちゃった事があったりもしてkyu

        CD、キーホルダーもありがとうございましたっ♪kyu

         

        *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*
        < website> yuka-ouka.com

        <my brand"Shiki"> jp-shiki.com
        < Twitter> @Yuka_fcm

        <Instagram> @yuka_fashioncreator

        <facebook> facebook.com/yuka.fashioncreator
        *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*


        [Alexandros]"Kaiju"MV ダンサーさんへの衣装提供をさせて頂きました。

        0

           

          アレキサンドロスさんのMV”Kaiju”でのダンサーさん方の衣装のお手伝いをさせて頂きました。

           

          RO69「[Alexandros]、“Kaiju”のMV公開。舞妓ダンサーとのコラボで「和」を演出! 」

           

           

          土足とか傘、黒留袖、茶道扇子の事はつっこんじゃバツDocomo_kao8

           

          舞妓や芸者のようなイメージで、でも激しく踊れるように、ブレイクダンスもするかも、

          ということで、帯が大変、、、(着物も勿論大変だけれど笑)私の製品がお役に立てる!ひらめきと思い、

          ブランド名義な感じで参加させて頂きました。

          つまりコルセットだけご提供し、着付け師の並木淑徳恵さん

          (過去に何度か登場していますねニコお世話になっている方です)

          と共同でお仕事させて頂きました。

           

           

          すごい所が、ダンサーさんが着ていらっしゃるこの着物たちは一切加工をしておらず、

          並木さんのアイディアのコーディネートと着付けの技術でこれだけ激しく踊れるようになっているのです!

          腰紐四本使っているそうです、、、しかもちゃんと襦袢も着ているし、

          足が開きやすいように中でタックを取ったりもしているという、、、!

           

          着付け師さん憧れます!kyu

          (自分、一通りは習ったけど・・・

           

          Kaiju shiki.jpg

           

          *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*
          < website> yuka-ouka.com

          <my brand"Shiki"> jp-shiki.com
          < Twitter> @Yuka_fcm

          <Instagram> @yuka_fashioncreator

          <facebook> facebook.com/yuka.fashioncreator
          *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*

           

           

           


          VAMPSハロウィンパーティ出演用に和楽器バンドの衣装リメイクをしました。と、貞子さん。

          0

             

            先日のVAMPSさん主催のHALLOWEEN PARTY 2016@幕張メッセ、

            和楽器バンドの出演用に過去衣装のリメイクをさせて頂きました。

             

            戦-ikusa-の衣装をリメイク。MVの後日談的な!

             

            Hydeさんと!

            14925636_10211470674548212_7794025597646939190_n.jpg

             

             

             

            自分が作ったゆう子さんのはいいけれど、

            人様の作品に私が手を加えてテイストを変えるって実は凄く緊張するし恐縮なこと!!

            (戦-ikusa-ではゆう子さんと黒流さんのみ担当)

            ご本人には了承得てますよね?!みたいな、

            依頼頂いた時いろいろ聞いてしもた

            でも思い切ってやらさせて頂きました!m(__)m

             

            元々は、

            神永さん、べにさん、いぶくろさん→goukさん

            町屋さん、亜沙さん、山葵さん→スタイリストの菱沼さん

            ご担当の衣装です!!

            覚えておくよーに!←

             

             

            唯一リメイクではない、異彩を放っているのは和太鼓の黒流さん。

            貞子ということで、こちらの白ワンピースも制作しました。

            長身なので迫力が凄かったです。。。笑

             

            特殊メイクさんも入り、本格的にすごい近寄りがたい人の集団(良い意味で)

            で楽屋もいつにも増してわいわいしていましたstar

             

             

            のこぎり、溶剤、燃やしてみる、ペイントスプレーなど、普段やらない様な様々な加工にチャレンジする機会を頂き、この前日のまこみなさんに続き、大変お勉強になりました!お願い

             

            14600909_10211470674588213_7887665525116386198_n.jpg

            (出典・バークス www.barks.jp/news/?id=1000133991

             


            レポートはこちら!

            バークス「【速レポ】VAMPS主宰<HALLOWEEN PARTY 2016>最終日、YOSHIKIサプライズ登場「来ますよ、HYDEのためだったら」

             

             

            *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*
            < website> yuka-ouka.com

            <my brand"Shiki"> jp-shiki.com
            < Twitter> @Yuka_fcm

            <Instagram> @yuka_fashioncreator

            <facebook> facebook.com/yuka.fashioncreator
            *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*


            日テレハロウィンライブでのまこみなさんの衣装を担当しました。

            0

               

              10/29代々木第一体育館、日テレハロウィンライブ二日目に出演された、

              MixChannelや双子ダンスで人気の二人組、まこみなさんの衣装を制作させて頂きました!

               

              news_xlarge_nitterehalloweenday204.jpg

              (出典・ナタリー natalie.mu/music/news/207367 撮影・山内洋枝)

               

              14591793_10211470675908246_1648287013175972556_n.jpg

               

              指名のテーマはかわいいゴーストバスターズ。

              リメイクで作ったため布の量の限界と戦いつつ・・・笑

               

               

              難関は舞台上での早着替え!

               

              このゴーストバスターズ風衣装から、

              14666234_10211470675028224_2176897735733268472_n.jpg

               

              僅かな時間で阿佐ヶ谷姉妹に変身!

              14695502_10211470675108226_2145872190270599145_n.jpg

              (出典・バークス www.barks.jp/news/?id=1000133986

               

               

              いろいろ試行錯誤してとても勉強になり、

              しかもキッズダンサーズのスタイリングもさせて頂き、初挑戦なことだらけで新鮮でしたひらめきkyu

               

               

              写真を拝借した元記事さんにレポートが載っているのでぜひご覧くださいonpu03

              音楽ナタリー「欅坂×ピコ太郎、イモト風DISH//にオマットゥリ男まで!日テレハロウィン2日目」
              バークス「【イベントレポート】<日テレハロウィンライブ 2日目公演>、爆笑につぐ爆笑」

               

               

              まこみなさん、かわいかった〜ゆう★

               

              *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*
              < website> yuka-ouka.com

              <my brand"Shiki"> jp-shiki.com
              < Twitter> @Yuka_fcm

              <Instagram> @yuka_fashioncreator

              <facebook> facebook.com/yuka.fashioncreator
              *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*

               


              王様のブランチでもしもし着物サロン(と自分)が紹介されました

              0

                 

                TBS「王様のブランチ」(10/22)の!

                 

                head_ind.jpg

                 

                14708325_10211375141479945_7709086059944559028_n.jpg

                 

                番組内「トレンド部」にて、スタイリングをさせて頂いている、

                原宿らしいレンタル着物の「もしもし着物サロン Produced by 夢乃屋-YUMENOYA-」

                が紹介され、それに付随して私の事もご紹介下さりました!

                恐縮ながらも嬉しいです!kira

                 

                14720549_10211375140479920_5847530976493673266_n.jpg

                 

                 

                ただひとっつ!バンザイ

                着物デザイナーではないので、「着物のデザインした人」と言うと誤解があるかもしれないので、

                あえてざっくりと、スタイリングをした人 などと表現して頂きたいと番組の方にお伝えしたのですが、

                「着物のデザインは〜」ってなってたですね汗

                 

                白ピンクのロリータモチーフのとかは形からデザインしているので、広義で言えば間違いないのかもですが、、、

                一言で正確に伝えるのが難しい!Docomo_kao8

                着物自体(布地)のデザインはしていません〜

                 

                あと、番組でお三方が着たコーデの中で私が手がけたのは最上もがさんの着ているコーデのみです!

                サロン内の全ての着物を見ている訳ではありません、と、書き置きしておきますねニコ

                 

                 

                他の方の功績が私のものの様になってしまうのは申し訳なく、長々と書いちゃいました汗

                 

                 

                お店を取り上げて下さったこと、とても有り難く、嬉しく思っております!!きピース

                 

                 

                14671209_10211375140999933_8167101476127153371_n.jpg

                 

                でんぱ組.incの最上もがさん、ピースの綾部さん、

                フォーリンラブのバービーさんがご来店!

                 

                14720520_10211375141079935_5348093967601861269_n.jpg

                 

                14718810_10211375140519921_5338522403451333355_n.jpg

                 

                 

                 

                kimonosalon (6).jpg

                 

                オープン時のブログはこちら

                 

                お店のHP

                 

                *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*
                < website> yuka-ouka.com

                <my brand"Shiki"> jp-shiki.com
                < Twitter> @Yuka_fcm

                <Instagram> @yuka_fashioncreator

                <facebook> facebook.com/yuka.fashioncreator
                *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*

                 


                「渋谷総合文化祭-Jフェス渋谷2016」で衣装展示があります。

                0

                   

                  渋谷総合文化祭-Jフェス渋谷2016〜集まれ!文化・芸術フェスティバル〜

                  にて衣装展示をさせて頂くことになりました!

                   

                  このイベントは、

                  「文化祭といえば学校の文化祭をイメージしますが、渋谷総合文化祭は学生が作る文化祭でなく、学生時代の気持ちを思い出しながら企業や団体が集結して渋谷であらゆる文化・芸術を総合的に発信していく、社会版の文化祭です。

                  文化・伝統・芸術など日本が誇る様々なモノ、ヒト、コトに「学び」の要素を取り入れ、日本の伝統芸能でもある落語や日舞から沖縄文化まで多彩なイベントを渋谷から世界へ発信していきます。」(公式HPより引用)です!

                   

                   

                  今回もお誘いを頂きました。

                  先日のラジオ出演オファーといい、お世話になっておりますちゅん

                   

                  crossfm.jpg

                   

                   

                   

                  展示するのは、つい先日まで雅叙園「和のあかり×百段階段」展で展示されていた、打掛を使った白いマーメイドドレスです。

                  ↓↓

                  <「和のあかり×百段階段」展示作品のご紹介/My works displayed in「Wanoakari×HyakudanKaidan」>

                   

                  20160731_2065844.jpg

                   

                   

                   

                  場所は”シダックス・カルチャービレッジ”(元電力館)受付のお隣です。

                   

                  ちなみに私の展示があるのは8日と9日の2日間のみで、10日には無いのでご注意を!

                   

                  8日は11:00〜20:00まで。入場料無料です。
                  9日は10:00〜20:00までで、受付を通らなければ無料で作品見れます。

                   

                  和のあかり展で見逃した方はぜひ!おかお(幸せ)

                   

                  *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*
                  < website> yuka-ouka.com

                  <my brand"Shiki"> jp-shiki.com
                  < Twitter> @Yuka_fcm

                  <Instagram> @yuka_fashioncreator

                  <facebook> facebook.com/yuka.fashioncreator
                  *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*


                  原宿に開店した「もしもし着物サロン」のスタイリングをしました。/I coordinated kimonos for “Moshimoshi Kimono Salon”, just opened in Harajuku.

                  0

                     

                    原宿に新しくできた新感覚着物撮影サロン「もしもし着物サロン Produced by 夢乃屋-YUMENOYA-」の着物スタイリングをさせて頂きました!

                     

                     I coordinated kimonos for “Moshimoshi kimono salon Produced by Yumenoya”, a new and novel kimono photo shooting salon in Harajuku!

                     

                     

                    日本文化体験を中心に海外に発信しているプロジェクト「夢乃屋」と、きゃりーぱみゅぱみゅさんも所属する「アソビシステム」のコラボ店舗として9月10日からオープンしました!

                    店舗プロデュースは創作日本舞踊孝藤流の二代目の孝藤右近さんです。

                     

                    It has opened on September 10th as collaboration with “Yumenoya”, who sends mainly Japanese culture to the world and “Asobi system”, which Kyary Pamyu Pamyu belongs to.

                     Ukon Takafuji, the second generation of Takatoh style creative Japanese dancing, produces the shop.

                     

                    kimonosalon (1).png

                     

                     

                    お店のテーマは「原宿ロマン」。

                    着物を個性的に自由に着こなしていた時代の大正ロマン、それを現代の原宿に投影し、自由に着こなす原宿スタイルの着物。

                    新旧和様を織り交ぜつつ、日本ならでは、そして原宿ならではの着物コーディネートです!

                    ヘアメイクも付けられ、オリジナルの障子バックでも、竹下通りでも撮影してもらうことができます!

                     

                    It proposes wearing kimonos freely, which means in Harajuku style, which comes from Taisho Roman, when people uniquely wore them as they like.

                    The coordinates are typical to Japan and Harajuku, as a mixture of new, old, Japanese, and Western!
                    Visitors could have their hair dressed and take photos in front of an original shoji screen and even on Takeshita street!

                     

                     

                    場所は、竹下通りを下って抜けてななめ左手に見える観光案内所「もしもしボックス」(原宿観光案内所)の二階です!

                    カワイイカルチャーの先駆者、増田セバスチャンさんプロデュースの大きな時計が目印の建物で、目にしたことがある方多いと思います。

                    東郷神社にも竹下通りにも1分で行ける、最高のロケーションです!

                     

                    The salon is located on the second floor at “Moshimoshi box” (Harajuku tourist information center), which could be seen into the left oblique direction from the end of Takeshita street!
                     Many of you must have seen the building with a giant clock by Sebastian Matsuda, the pioneer of Kawaii cultures.
                    It`s the best location which is 1-minute-walk from Togo Shrine and Takeshita street!

                     

                    kimonosalon (4).jpg

                     

                     

                    メニューやご予約はこちらから! Click here for the menu and reservation!

                    夢乃屋-YUMENOYA-

                     

                     

                    オープンに際して5コーディネートさせて頂きました。

                     

                    ・カラフルにデコラティブに「デコラ」

                    ・甘くかわいらしく「ロリータ」

                    ・ダークな魅力「ゴシック」

                    ・打掛×ドレスで豪華なお姫様に「プリンセス」

                    ・大正ロマンへのオマージュ「大正ロマン」

                     

                     I arranged 5 patterns for its opening.
                    ・colorful and decorative ”Decora”
                    ・sweet and lovely ”Lolita”
                    ・dark attractiveness of ”Gothic”
                    ・fancy “Princess” with Japanese formal overgarment and a dress on
                    ・homages to ” Taisho Roman”

                     

                    kimonosalon (6).jpg

                     

                    kimonosalon (3).jpg

                     

                    kimonosalon (2).jpg

                     

                    kimonosalon (5).jpg

                     

                     

                     

                    トップの写真のモデルは、原宿観光大使の谷奥えりさん、えまさんのお二人です!

                    とってもかわいかったですハート

                     

                    The cover models are Eri Tanioku & Ema Tanioku, who are the ambassadors for Harajuku sightseeing!
                    They were so cute ハート

                     

                    kimonosalon (1).jpg

                     

                     

                    実は私もモデルとして参加しましたあひょうパンダ

                    I actually joined as a model tooあひょうパンダ

                    kimonosalon (7).jpg

                    自撮りが下手で、証明写真か(笑)

                    My selfie is so bad that it looks like an identifiable picture XD

                     

                     

                    海外の方も日本の方も、少し変わった角度から着物に触れてみるのもアリだと思います!時々ウインクペコちゃん

                    着て楽しんで頂けたら幸いです!ニコッ

                     

                    It should be fun for international guests and Japanese guests to enjoy kimonos in a different way! 時々ウインクペコちゃん
                    I hope you`ll find pleasure wearing them! ニコッ

                     

                     

                    追記

                    9/29テレビ東京の「モーニングチャージ」さんが取り上げて下さりました!

                    securedownload.jpg

                     

                    translation:Ai Akizuki (twitterinstagramblog)

                    *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*
                    < website> yuka-ouka.com

                    <my brand"Shiki"> jp-shiki.com
                    < Twitter> @Yuka_fcm

                    <Instagram> @yuka_fashioncreator

                    <facebook> facebook.com/yuka.fashioncreator
                    *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*

                     

                     


                    和楽器バンド・テレビ東京リオ五輪中継テーマソング「起死回生」鈴華ゆう子さんの衣装をお作りしました。/I made Yuko Suzuhana's (from Wagakki band)costume for “Kishikaisei”,the theme song for Rio Olympics relay on TV Tokyo

                    0

                       

                      テレビ東京のリオオリンピック中継テーマソングとなった今作の衣装は、

                      ゆう子さんのみ担当いたしました!

                      I was in charge of a costume of Yuko for a theme song for Rio Olympics on TV Tokyo!

                       

                      bd6c35d8dd06fbd934909b88cca7f999d8a27520_576e1754a994b.jpg

                       

                      楽器隊7人はスタイリスト・高橋毅さんが担当なさっています!

                      Costumes for the seven members of the band are by Tsuyoshi Takahashi!

                       

                      news_thumbnail_image_1037331.jpg

                       

                       

                       

                       

                       

                      花魁風というテーマをまず頂き、それにそ沿ってご本人とアイディアを出し合い完成しました。

                      I was first requested that the theme should be Oiran, and then we bounced ideas off each other and accomplished the task.
                       

                      起死回生 和楽器バンド (1).jpg

                       

                      起死回生 和楽器バンド (2).jpg

                       

                      青いスカートは現在では、 「天樂/ボカロ三昧」「戦-ikusa-」の衣装のように、

                      ライブ対応仕様として短く作り変えて使っています。

                      Now, the blue skirt is cut short like the costumes for 「Tengaku/Vocalozanmai」 and 「戦-ikusa-」 for live performances. 

                       

                       

                      恒例の元の素材・柄紹介!ゆう★

                      Now, let me introduce the original materials and patterns as usual!ゆう★

                       

                      起死回生 和楽器バンド (6).jpg

                       

                      起死回生 和楽器バンド (4).jpg

                       

                      起死回生 和楽器バンド (3).jpg

                       

                      起死回生 和楽器バンド (5).JPG

                       

                       

                      前帯は、花魁風味を守りつつ軽快さも欲しかったので、通常の元の帯の幅よりわざと細くしてあります。

                      As for the front belt, I wanted it to remain the image of Oiran and at the same time, to express lightness, so I made it thinner than ordinary ones.

                       

                       

                      丈の短い羽織を羽織っているように見せたデザインと作りになっています。

                      I designed it so that it looks like it wears short jacket.

                       

                       

                      半襟はいつもは華やかさ重視のものを選びますが、この鶴の半襟を見つけた時に

                      「飛翔」というキーワードが頭に浮かび、応援歌にふさわしいと思い選びました。

                      Though I usually choose fancy neckpieces, I adopted this one as the keyword ”flight” came into my head and it firmly made me believe it must fit the cheering song.

                       

                       

                      起死回生 和楽器バンド (7).jpg

                       

                       

                       

                      起死回生 和楽器バンド (8).jpg

                       

                       

                      袖口も重ね着感を出すために、下の青い着物が少しだけ見えているような仕立てに。

                      I made it as the blue kimono exposes a bit so it looks like layered.

                       

                      起死回生 和楽器バンド (9).jpg

                       

                       

                      ゆう子さんinstagramより拝借して後姿をサキ

                      Quotation of the picture of her back from Yuko`s instagramサキ

                      起死回生 (2).jpg

                       

                       

                      これからTVでよく耳にすることになるであろう「起死回生」!

                      選手を勇気づけ、そして日本の和楽器が、そして和楽器バンドが

                      沢山の人から親しまれるようになるといいなと願っております!!きkyu

                       

                      You`ll definitely hear “Kishikaisei”a lot on TV from now on!
                      I hope it will encourage the players and also, Japanese instruments and Wagakki band will be loved!!きkyu

                       

                       

                       

                      translation:Ai Akizuki (twitterinstagramblog)

                      *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*
                      < website> yuka-ouka.com

                      <my brand"Shiki"> jp-shiki.com
                      < Twitter> @Yuka_fcm

                      <Instagram> @yuka_fashioncreator

                      <facebook> facebook.com/yuka.fashioncreator
                      *:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*

                       

                       



                      profile

                      links

                      categories

                      selected entries

                      Twitter

                      calendar

                      S M T W T F S
                         1234
                      567891011
                      12131415161718
                      19202122232425
                      262728293031 
                      << March 2017 >>

                      archives

                      search this site.

                      mobile

                      qrcode

                      powered

                      無料ブログ作成サービス JUGEM